Dzieła Tolkiena

Statystycznie Polak czyta "Władcę" raz do roku.

Moderatorzy: Darlark, Konradussss, Barti, Koshara, TonyStark, Kevin, Mnil

Awatar użytkownika
bonuspl
Mistrz zardzewiałych zbroi
Posty: 445
Rejestracja: 18 lis 2010, 7:29
Skąd: Nowy Sącz

Re: Dzieła Tolkiena

Post autor: bonuspl » 21 wrz 2018, 15:16

Rozumiem, że dzieci hurina to te sam co zawsze, cy pozostałe dwie ksiażki nidy nie ukazały się w języku polskim? Tj nie są przedrukiem z silmarilionu czy niedokończonych opowieści?

Awatar użytkownika
Turgon
Gobliński jeździec
Posty: 96
Rejestracja: 19 cze 2008, 16:33
Skąd: Gondolin

Re: Dzieła Tolkiena

Post autor: Turgon » 21 wrz 2018, 16:49

Dzieci Hurina zapewne pozostają takie same. Wszystkie te książki to tłumaczone na polski zbiory wstępnych, często niedokończonych opowieści J.R.R. Tolkiena, zebrane i edytowane przez Christophera Tolkiena.
Beren i Luthien trochę się już różni od Dzieci Hurina - to kilka wczesnych wersji znanej historii zawartej w Silmarillionie (większość pisanych wierszem, które bardzo poszerzają opowieść, dochodzi kilka ciekawych niuansów).
Upadek Gondolinu zapewne będzie bardziej w formie Beren i Luthien tzn. zakładam, że kilka wczesnych wersji i rozszerzeń.
Odpowiadając na pytanie: nie są to przedruki! Co do Niedokończonych Opowieści - Berena i Luthien tam nie ma, dzieci Hurina są (mimo to wydano Dzieci Hurina, które są bardziej szczegółowe), co do historii Gondolinu - zakładam, że będzie tego też więcej. Te książki to bardziej rozszerzenia i alternatywne opowieści na bazie, których powstawał i w końcu powstał Silmarillion ;)

ZawiszaMiko
Treser wargów
Posty: 42
Rejestracja: 01 cze 2018, 7:32

Re: Dzieła Tolkiena

Post autor: ZawiszaMiko » 21 wrz 2018, 18:32

Wydanie "Upadku Gondolinu" mega mnie cieszy, wiadomo czy jest w planach wydanie całej "Historii Środziemia" Cristofera?

Najbardziej czekam na polską wersję "The Return od the Shadow" ;)

Awatar użytkownika
Turgon
Gobliński jeździec
Posty: 96
Rejestracja: 19 cze 2008, 16:33
Skąd: Gondolin

Re: Dzieła Tolkiena

Post autor: Turgon » 24 wrz 2018, 8:57

Nie mam pojęcia, też z chęcią bym przeczytał po polsku...

Awatar użytkownika
bonuspl
Mistrz zardzewiałych zbroi
Posty: 445
Rejestracja: 18 lis 2010, 7:29
Skąd: Nowy Sącz

Re: Dzieła Tolkiena

Post autor: bonuspl » 24 wrz 2018, 15:26

Dzięki za info

ODPOWIEDZ

Wróć do „Wszystko o książkach i prasie”