Games Workshop : GW podnosi ceny figurek

Podwyżka planowana jest na koniec września i zapewne mocno uderzy w kieszenie graczy. Nie wiadomo konkretnie jak duże okażą się wzrosty cen, nieoficjalne informacje mówią o +25% do cen większości metali. Ceny plastikowych figurek na szczęście nie wzrosną.

Specjalnie dla Was publikujemy przez nas przetłumaczoną wersję listu wystosowanego przez GW do sprzedawców:

Drodzy sprzedawcy,

Istnieje takie stare powiedzienie, które może być wam znane: „Obyś żył w ciekawszych czasach”

Byłbym bardzo zaskoczony gdyby ktoś rozglądając się po naszym małym świecie nie zaczął rozmyślać nad banalnością takiego prostego stwierdzenia. Nie ma wątpliwości, że obecne dni będą się kwalifikowały jako ciekawe.

Pośród wielu innych trosk, świat zmaga się również z rosnącymi kosztami energii, transportu czy materiałów. Te rosnące koszta miały wpływ nie tylko na ceny benzyny, którą wlewamy do baków naszych samochodów, ale również ceny mleka, jajek czy zboża. Nie jest również zapewne zaskoczeniem, że wzrosty te wpłynęły znacząco na koszt produkcji figurek.

Dziś kontaktujemy się ze sprzedawcami naszych wyrobów na całym świecie, aby poinformować ich, że z powodu rosnących kosztów my także będziemy zmuszeni podnieść ceny niektórych naszych produktów..

Nie przychodzi nam to łatwo. Zdajemy sobie sprawę, że wybrany termin podwyżki cen kłóci się z naszym corocznym lipcowym przeglądem i zestawieniem cen, za co szczerze przepraszamy. Mamy nadzieję, że rozumiecie fakt, iż ta podwyżka nie jest czymś co firma Games Workshop chce zrobić, tylko tym co musi zrobić.

Do wspomnianiej podwyżki cen i jej obsługi chcemy podejść z taką samą rzetelnością jaką staramy się prezentować przy każdym kontakcie z Klientem. Aby zachować porządek, proponujemy następujące kroki:

Skontaktujemy się ze sprzedawcami w tym tygodniu aby mogli przygotować wszelkie pytania, jakie chcieliby nam zadać.

W poniedziałek 25 sierpnia informacja ukaże się na naszych stronach internetowych.

Ceny zmienią się 29 września.

Wiadomość pojawi się w październikowym wydaniu White Dwarf’a.

Podwyżka cen będzie dotyczyć części farb i produktów z zakresu hobby, podobnie jak większości metalowych modeli i produktów drukowanych.

Nawet pod presją rosnących kosztów stanowczo nie podniesiemy cen żadnych plastikowych modeli. Uwzględniając wysoką jakość, dobra cena zestawów to podstawa strategii naszej korporacji i będziemy je wytwarzać oraz sprzedawać po obecnych cenach tak długo jak będziemy w stanie.

Z poważaniem,
Games Workshop

Oryginalna wersja listu:

Dear Valued Customers,

There is an old curse you might know: “May you live in interesting times “

I would be very surprised if anyone could look around our tiny world today and not ponder the truism of such a simple remark. There is very little doubt that these current days would certainly qualify as interesting.

Among many other concerns the world has been struggling with the rising cost of energy, transport, and materials. These rising costs have ultimately affected not only the price of gasoline that we put into our tanks, but the price we pay for milk, eggs and cereal. It has also, not surprisingly perhaps, greatly affected the costs for producing miniatures.

Today we are contacting all of our Trade customers globally to announce that due to these rising costs, we too will be raising some of our prices.

We do not do this lightly. We fully understand that the timing of the price rise directly conflicts with our annual July price review and for that we deeply apologize. I hope that you understand that this price rise is not something Games Workshop Global desires to do, it is something we have to do.

That being said, we wish to approach this change with the same dedication to customer service that we do for every endeavor. So for clarity and fairness I offer the following points:

We are contacting our Trade customers this week to prepare them for any questions they may have.

On Monday August 25th a message informing end hobbyists will be placed on all of our websites.

Prices will change September 29th.

A message will appear in our October White Dwarf.

The price increase will affect part of our paint and hobby ranges, as well as a large portion of our metal models and printed materials.

Even with the pressure of rising costs we are adamant that we will not at this time raise prices on any plastic model kits. Providing high quality, great value kits is fundamental to our corporate strategy and will continue to produce and distribute them at the current prices for as long as we are able.

Sincerely,

Games Workshop